Każdy pielgrzym, który w lipcu będzie uczestniczył w Wydarzeniach Centralnych powinien zabrać ze sobą małe, przenośne radio. Umożliwi to korzystanie z tłumaczeń.- czytamy na oficjalnej stronie ŚDM 2016
– Tłumaczenia symultaniczne będą prowadzone we wszystkich oficjalnych językach ŚDM: polskim, angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, ukraińskim, niemieckim, portugalskim i rosyjskim. Konferencja Episkopatu Republiki Czeskiej zapewnia ponadto tłumaczenia w języku czeskim – mówi Anna Chmura, koordynator Departamentu Komunikacji KO ŚDM.
Pielgrzymi powinni mieć ze sobą radia i zapasowe baterie. Jedno urządzenie może służyć kilku pielgrzymom. Organizatorzy odradzają korzystanie z telefonów komórkowych, choć za ich pośrednictwem także będzie można odsłuchać tłumaczenia. – czytamy na stronie.
Do Krakowa na Światowe Dni Młodzieży przybędą pielgrzymi z blisko 200 krajów, będą mówić różnymi językami. W pełnym zrozumieniu homilii i wystąpień podczas uroczystości i spotkań pomoże młodym zespół tłumaczy.
Częstotliwości właściwe dla danego języka znajdą się w aplikacji oraz na oficjalnej stronie ŚDM.
Koniecznie zobacz:
PROGRAM ŚDM 2016
HYMN ŚDM
Za: krakow2016/chrzescijanskiegranie.pl